– Estás llorando porque se va.
Pero durante el año pasado, había comenzado a terminar su cena antes de que me sentara a comer el mío.
Se perdió el Día de Acción de Gracias, nuestro aniversario y el octavo cumpleaños de nuestra hija Olive.
A veces no llegaba a casa en absoluto.
“Tenemos poco personal, cariño. Por favor, no esperes despierto”.
Cada vez que finalmente se arrastraba a la cama, parecía tan agotado que me tragué todas las quejas.
Una vez, me desperté para encontrarlo sentado en el borde del colchón, con los hombros temblando.
“Tenemos poco personal, cariño”.
“¿Ben?”
Se secó la cara antes de dar la vuelta.fel
“Noche difícil, Chels. Vuelve a dormir”.
***
Así que ese martes, después de verlo salir con la placa de su hospital cortada en el bolsillo, decidí sorprenderlo.
Empaqué su almuerzo favorito, agregué el pastel de manzana y metí la nota.
“Vuelve a dormir”.
Luego conduje al hospital, imaginando lo feliz que estaría de verme.
En cambio, encontré a Arnold casi llorando.
“¿Dónde está Ben?” Pregunté.
Arnold dudó.
“Chelsea, deberías hablar con él”.
“Planeo hacer eso. ¿Dónde está? ¿No en cirugía?”
“Chelsea, deberías hablar con él”.
Señaló el pasillo.
Me alejé antes de que pudiera decir cualquier otra cosa.
***
La puerta de la oficina de Ben estaba parcialmente abierta.
Lo empujé más.
Una carpeta yacía abierta sobre su escritorio.
Una página mostraba una dirección de Oregon. Otro mostró una fecha de inicio a seis semanas de distancia.
Señaló el pasillo.
La oficina de Ben parecía medio borrada.
Dos estantes estaban desnudos. Sus libros estaban sentados en cajas junto a la pared. La foto enmarcada de Olive y de mí estaba envuelta en un periódico, y la taza que había pintado para él ya estaba llena.
– ¿Chelsea?
I turned.
Ben stood in the doorway holding a coffee.
“Chelsea?”
I looked from him to the boxes.
“You accepted a job in Oregon?”
His face changed.
“I was going to tell you everything!”
“Chelsea, let me explain.”
I held up the lunch bag.
“You accepted a job in Oregon?”
“I brought you your favorite sandwich and apple pie because I thought you were exhausted. Meanwhile, you’ve been packing up your office.”
He set the coffee down.
“I haven’t finished packing.”
