Mi suegra apareció en mi restaurante con 38 amigas y anunció: «¡Pidan lo más caro! ¡Hoy invito yo!», a pesar de que sabía perfectamente que no tenía ninguna intención de pagar. En lugar de echarlas, miré al gerente y le dije: «Sírvanles todo lo que pidan». Tres horas más tarde, al ver la cuenta de 23 289 dólares y la carpeta que puse sobre la mesa, dejó de sonreír.
PARTE 1
«¡Pasen, señoras, no sean tímidas! El restaurante de mi nuera es prácticamente de la familia. ¡Hoy comeremos como reinas y yo invito a todo!».
La voz estridente de mi suegra resonó por todo el comedor a la una y media de la tarde, justo cuando mi restaurante estaba repleto de clientes. Detrás de Beatrice venían treinta y ocho mujeres impecablemente arregladas, con bolsos costosos, perfumes intensos y esa seguridad propia de quienes dan porhecho que alguien más se