La nota de voz segu\u00eda sonando cuando entr\u00e9 en la cocina.<\/p>\n
\u201cNena, dejaste tu sujetador deportivo en mi casillero. D\u00edgale a su marido triste que trabaja hasta tarde ma\u00f1ana. Tenemos que pasar por encima de tu juego de tierra\u201d.<\/p>\n
Una fuerte risa sigui\u00f3.<\/p>\n
Me qued\u00e9 all\u00ed con una mano en el mostrador de la cocina y la escuch\u00e9 dos veces.<\/p>\n
No porque no entendiera lo que hab\u00eda o\u00eddo.<\/p>\n
Porque despu\u00e9s de catorce a\u00f1os de matrimonio, no pod\u00eda entender lo f\u00e1cil que lo hab\u00eda dicho mi esposa kara.<\/p>\n
Mi esposa, Claire.<\/p>\n
Catorce a\u00f1os.<\/p>\n
Catorce Navidades.<\/p>\n
Dos casas.<\/p>\n
<\/p>\n
Una hipoteca.<\/p>\n
Cientos de cenas donde nos sentamos uno frente al otro y no hablamos de nada kara.<\/p>\n
Y ahora hab\u00eda un instructor de kickboxing de chafar de veintiocho a\u00f1os llamando a mi esposa \u201cnena\u201d mientras le dec\u00eda que me mintiera.<\/p>\n
Mir\u00e9 el tel\u00e9fono.<\/p>\n
Luego en las escaleras.<\/p>\n
Claire apareci\u00f3 un minuto despu\u00e9s con su t\u00fanica.<\/p>\n
Se detuvo cuando me vio sosteniendo su tel\u00e9fono.<\/p>\n
Por un momento, ninguno de nosotros habl\u00f3.<\/p>\n
Entonces ella suspir\u00f3.<\/p>\n
No te averg\u00fcences<\/p>\n
Molesto.<\/p>\n
\u201cSe llama Derek\u201d.<\/p>\n
Yo asent\u00ed.<\/p>\n
\u2013 Lo escuch\u00e9.<\/p>\n
\u201cNo es solo un tipo\u201d.<\/p>\n
\u2013 Pens\u00e9.<\/p>\n
\u201cEs due\u00f1o de Apex Predator\u201d.<\/p>\n
\u201c\u00bfEl gimnasio?\u201d<\/p>\n
\u2013 S\u00ed.<\/p>\n
Coloqu\u00e9 su tel\u00e9fono suavemente en el mostrador.<\/p>\n
Claire cruz\u00f3 los brazos.<\/p>\n
\u201cHas sido diferente durante a\u00f1os, Cole\u201d.<\/p>\n
\u2013 Lo s\u00e9.<\/p>\n
\u201cEst\u00e1s callado. No vas a ninguna parte. Vienes a casa del trabajo, cenas, ves la televisi\u00f3n y te vas a la cama.<\/p>\n
\u2013 Lo s\u00e9.<\/p>\n
\u201cMe siento casado con un cad\u00e1ver\u201d.<\/p>\n
Ese desembarc\u00f3 de manera diferente.<\/p>\n
No porque fuera cruel.<\/p>\n
Porque parte de m\u00ed sab\u00eda exactamente por qu\u00e9 me hab\u00eda quedado callado.<\/p>\n
Hab\u00eda pasado mis veinte a\u00f1os en lugares donde ser ruidoso hizo que mataran a la gente.<\/p>\n
Hab\u00eda aprendido a dormir ligeramente.<\/p>\n
Para ver las puertas.<\/p>\n
Luego en las escaleras.<\/p>\n
Claire apareci\u00f3 un minuto despu\u00e9s con su t\u00fanica.<\/p>\n
Se detuvo cuando me vio sosteniendo su tel\u00e9fono.<\/p>\n
Por un momento, ninguno de nosotros habl\u00f3.<\/p>\n
Entonces ella suspir\u00f3.<\/p>\n
No te averg\u00fcences<\/p>\n
Molesto.<\/p>\n
\u201cSe llama Derek\u201d.<\/p>\n
Yo asent\u00ed.<\/p>\n
\u2013 Lo escuch\u00e9.<\/p>\n
\u201cNo es solo un tipo\u201d.<\/p>\n
\u2013 Pens\u00e9.<\/p>\n
\u201cEs due\u00f1o de Apex Predator\u201d.<\/p>\n
\u201c\u00bfEl gimnasio?\u201d<\/p>\n
\u2013 S\u00ed.<\/p>\n
Coloqu\u00e9 su tel\u00e9fono suavemente en el mostrador.<\/p>\n
Claire cruz\u00f3 los brazos.<\/p>\n
\u201cHas sido diferente durante a\u00f1os, Cole\u201d.<\/p>\n
\u2013 Lo s\u00e9.<\/p>\n
\u201cEst\u00e1s callado. No vas a ninguna parte. Vienes a casa del trabajo, cenas, ves la televisi\u00f3n y te vas a la cama.<\/p>\n
\u2013 Lo s\u00e9.<\/p>\n
\u201cMe siento casado con un cad\u00e1ver\u201d.<\/p>\n
Ese desembarc\u00f3 de manera diferente.<\/p>\n
No porque fuera cruel.<\/p>\n
Porque parte de m\u00ed sab\u00eda exactamente por qu\u00e9 me hab\u00eda quedado callado.<\/p>\n
Hab\u00eda pasado mis veinte a\u00f1os en lugares donde ser ruidoso hizo que mataran a la gente.<\/p>\n
Hab\u00eda aprendido a dormir ligeramente.<\/p>\n
Para ver las puertas.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PRIMERA PARTE: EL HOMBRE AL QUE LLAM\u00d3 ABURRIDO kara La nota de voz segu\u00eda sonando cuando entr\u00e9 en la cocina.…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2004,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2005,"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2003\/revisions\/2005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}