Regres\u00e9 a casa del hospital sinti\u00e9ndome m\u00e1s ligero que en a\u00f1os, seguro de que la parte m\u00e1s dif\u00edcil finalmente hab\u00eda quedado atr\u00e1s. Luego mi marido me sent\u00f3, abri\u00f3 un sitio web de cirug\u00eda est\u00e9tica en su tel\u00e9fono y me dio un ultim\u00e1tum que me hizo cuestionar todo lo que cre\u00eda sobre nuestro matrimonio.
\nHab\u00eda querido una reducci\u00f3n de desayuno desde que ten\u00eda 18 a\u00f1os.<\/p>\n
Mientras mis amigos pasaban los veranos comprando bikinis y vestidos de verano, yo buscaba sujetadores deportivos con tirantes gruesos y suficiente soporte para sobrevivir una jornada laboral completa.<\/p>\n
Todas las ma\u00f1anas comenzaban con dolores en los hombros y todas las noches terminaban con una almohadilla t\u00e9rmica en la parte superior de la espalda.<\/p>\n
Incluso hacer compras, subir escaleras o hacer cola me dejaba contando los minutos hasta que pudiera sentarme.<\/p>\n
La gente pensaba que ten\u00eda suerte.<\/p>\n
\u201cTienes lo que toda mujer quiere.\u201d<\/p>\n
\u201cMe encantar\u00eda tener un cofre como el tuyo.\u201d<\/p>\n
\u201cSi tuviera esos, los mostrar\u00eda todos los d\u00edas.\u201d<\/p>\n
Lo que nunca vieron fueron los surcos profundos que los tirantes de mi sujetador dejaban en mis hombros o las pastillas antiinflamatorias que llevaba a todas partes.<\/p>\n
Nunca me vieron quitarme el sujetador despu\u00e9s del trabajo y hacer una mueca de dolor porque sent\u00eda la piel magullada. Nunca me oyeron llorar despu\u00e9s de probarme ropa que me quedaba bien en todas partes excepto en el pecho.<\/p>\n
Aprend\u00ed a sonre\u00edr cort\u00e9smente y a cambiar de tema.<\/p>\n
Cuando conoc\u00ed a Gerald, ya sab\u00eda que la cirug\u00eda era la \u00fanica soluci\u00f3n real.
\nEl problema era el dinero.<\/p>\n
Quer\u00eda un cirujano experimentado y suficientes ahorros para recuperarme sin preocuparme por las facturas.<\/p>\n
As\u00ed que trabaj\u00e9.<\/p>\n
Sub\u00ed en mi carrera un ascenso a la vez, acept\u00e9 proyectos adicionales siempre que pude y silenciosamente constru\u00ed una cuenta de ahorros que significaba mucho m\u00e1s que dinero.<\/p>\n
Significaba libertad.<\/p>\n
Unos meses despu\u00e9s de empezar a salir con Gerald, finalmente se lo dije durante la cena.<\/p>\n
\u201cQuer\u00eda una reducci\u00f3n de br:east desde que ten\u00eda 18 a\u00f1os\u201d, lo admit\u00ed.<\/p>\n
Parec\u00eda sorprendido.<\/p>\n
\u201c\u00bfEn serio?\u201d<\/p>\n
Asent\u00ed.<\/p>\n
\u201cMe duele la espalda todos los d\u00edas. No se trata de apariencia. Se trata de vivir sin dolor.\u201d<\/p>\n
Extendi\u00f3 la mano sobre la mesa y me apret\u00f3 la mano.<\/p>\n
\u201cSi eso es lo que necesitas, te apoyo.\u201d<\/p>\n
Recuerdo lo aliviado que me sent\u00ed.<\/p>\n
La mayor\u00eda de la gente me pregunt\u00f3 inmediatamente por qu\u00e9 querr\u00eda unos br:easts m\u00e1s peque\u00f1os.<\/p>\n
Gerald me pregunt\u00f3 cu\u00e1nto tiempo llevaba sufriendo.<\/p>\n
Eso me hizo amarlo m\u00e1s.<\/p>\n
Pasaron los a\u00f1os.<\/p>\n
Nos casamos, compramos una casita c\u00f3moda y combinamos nuestras finanzas.<\/p>\n
Ambos trabajamos duro y nuestros ahorros crecieron lentamente.<\/p>\n
Cada vez que se me hinchaba la espalda, Gerald me frotaba los hombros mientras mir\u00e1bamos la televisi\u00f3n.<\/p>\n
Cada vez que me quejaba de la ropa, me recordaba que eventualmente me har\u00edan la cirug\u00eda.<\/p>\n
\u201cHas esperado tanto tiempo\u201d, dec\u00eda. \u201cLlegar\u00e1s all\u00ed.\u201d<\/p>\n
Yo le cre\u00ed.<\/p>\n
Durante nuestro segundo a\u00f1o de matrimonio, finalmente reserv\u00e9 una consulta.<\/p>\n
El cirujano me examin\u00f3, revis\u00f3 mi historial m\u00e9dico y me hizo preguntas detalladas sobre el dolor.<\/p>\n
Al final de la cita sonri\u00f3.<\/p>\n
\u201cEres un excelente candidato.\u201d<\/p>\n
Casi llor\u00e9.<\/p>\n
Esa noche, Gerald y yo nos sentamos a la mesa de la cocina con caf\u00e9, hojas de c\u00e1lculo y extractos bancarios.<\/p>\n
Se\u00f1al\u00e9 nuestros ahorros.<\/p>\n
\u201cCreo que finalmente estamos all\u00ed.\u201d<\/p>\n
Estudi\u00f3 los n\u00fameros y luego asinti\u00f3.<\/p>\n
\u201cPodemos permit\u00edrnoslo.\u201d<\/p>\n
\u201c\u00bfDe verdad lo crees?\u201d<\/p>\n
\u201cLo hago.\u201d<\/p>\n
\u201cCostar\u00e1 unos 5.000 d\u00f3lares.\u201d
\n\u201cLo s\u00e9.\u201d<\/p>\n
Busqu\u00e9 su expresi\u00f3n.<\/p>\n
\u201c\u00bfNo te va a molestar gastar tanto?\u201d<\/p>\n
\u00c9l cubri\u00f3 mi mano con la suya.<\/p>\n
\u201cLyla, has vivido con dolor durante a\u00f1os. Esto no son unas vacaciones ni una juerga de compras. Esta es tu salud.\u201d<\/p>\n
El alivio me inund\u00f3.<\/p>\n
Me inclin\u00e9 sobre la mesa y lo abrac\u00e9.<\/p>\n
Por primera vez en a\u00f1os, vivir sin dolor constante parec\u00eda posible.<\/p>\n
La cirug\u00eda sali\u00f3 exactamente como estaba previsto.<\/p>\n
Los primeros d\u00edas fueron dif\u00edciles.<\/p>\n
Cada movimiento me recordaba que mi cuerpo hab\u00eda pasado por algo importante. Dormir c\u00f3modamente era casi imposible y ten\u00eda que moverme con cuidado alrededor de mis puntos.<\/p>\n
Pero debajo del dolor hab\u00eda algo que no hab\u00eda sentido en a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Regres\u00e9 a casa del hospital sinti\u00e9ndome m\u00e1s ligero que en a\u00f1os, seguro de que la parte m\u00e1s dif\u00edcil finalmente hab\u00eda…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=744"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":746,"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions\/746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinaconamor.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}