Miró a Helen.
“El padre de Anna, Robert, se ofreció a quedarse con ella durante el verano. Yo dije que no”.
Entonces se le ensombreció el rostro.
“Hasta que una noche…”.
Estaba agotada.
Anna necesitaba zapatos nuevos. La nevera había dejado de funcionar. Mamá se había pasado toda la tarde enferma.
Después de que Anna se fuera a la cama, mamá se puso a llorar en la cocina.
“Le dije a tu padre que me daba miedo no poder con todo cuando llegara el bebé”.
Me miró.
“Entonces le dije: “No sé cómo voy a poder ocuparme de los dos””.
Helen aspiró bruscamente.
“Mamá te oyó”.
Margaret la miró.
“¿Qué?”.
“Me lo ha dicho ella”.
Mamá se quedó quieta.
Helen se s
