Ahora no podía ni mirarla.
“No pasa nada”, dije.
Abigail soltó un suspiro.
Esa fue la peor parte.
El alivio.
“Te lo compensaré”.
“Claro”.
“Te quiero, mamá”.
“Yo también te quiero”.
Después de colgar, llamé al restaurante.
Me contestó Marco.
Cuando le dije que tenía que cancelar, se quedó callado.
“¿Esta noche?”.
“Sí”.
“Pero si es tu cumpleaños”.
“Lo sé”.
“Podemos dejarlo para la semana que viene”.
“No, gracias”.
No quería cumplir 60 años la semana que viene.
A las 18:00 pedí comida china.
A las 18:30, abrí una botella de vino.
A las 19:00 h, metí el pastel de cumpleaños en la nevera sin cortarlo.
Feliz cumpleaños a mí.
A las 21:05, alguien llamó con fuerza a la puerta de casa.
No fue un golpecito.
La golpeó con fuerza.
Casi se me cae el vaso.
Cuando abrí la puerta, Abigail estaba en el porche.
Tenía el rímel corrido por debajo de ambos ojos.
“Mamá, ¿puedo pasar?”.
“¿Qué ha pasado?”.
Entró rápidamente y cerró la puerta con llave detrás de ella.
Me quedé mirándola.
“¿Abigail?”.
Se llevó ambas manos a la cara.
“Barbara mintió”.
“¿Sobre qué?”.
“No hubo ninguna cena familiar”.
Se me hizo un nudo en el estómago.
“¿Qué quieres decir?”.
“Cuando llegamos al asador, solo había una mesa”.
Se tragó la saliva. “Para tres personas”.
“¿Quiénes?”.
“Barbara. Owen. Yo”.
“¿Y los niños?”.
“Bárbara nos había dicho que los trajéramos. Cuando llegamos, tenía a una niñera esperando en el vestíbulo para llevárselos de vuelta a nuestra casa”.
La miré fijamente.
“¿Y qué pasó?”.
Abigail miró hacia la cocina, como si necesitara fijar la vista en otro sitio. “Dejó una carpeta sobre la mesa”.
“¿Una carpeta?”.
“Dijo que esta noche no se trataba de la cena”.
Acerqué una silla.
“Siéntate”.
Abigail no lo hizo.
Le temblaban las manos.
“¿Qué había dentro?”.
“Fotos de una casa”.
Fruncí el ceño.
“¿Una casa?”
“Seis dormitorios. Un jardín grande. Un buen distrito escolar”.
“Suena bien”.
“Tiene un apartamento independiente para los suegros”.
Lo entendí.
“Para Barbara”.
Abigail asintió con la cabeza.
“Quiere vender su casa y destinar la mayor parte del dinero a esta”.
La miré fijamente.
“¿Quiere comprarte una casa?”.
“No”.
Abigail soltó una risa sin gracia.
“Quiere comprarse un sitio en la nuestra”.
La carpeta lo contenía todo.
