“Porque dijo una tontería”.
“Dijo varias tonterías”.
“Le echó la culpa a su esposa”.
No entendía por qué eso importaba.
Entonces la abuela me enseñó un mensaje que había enviado 20 minutos antes.
Era para la esposa de Daniel, Melanie.
La abuela tenía su número porque Melanie le había mandado un mensaje con el código de la puerta y las instrucciones sobre qué habitaciones había que limpiar.
El mensaje de la abuela era breve.
“Daniel me ha dicho que te has opuesto al precio de 800 dólares que habíamos acordado. Se ha negado a pagar la cantidad acordada. Antes de decidir qué hacer ahora, quería asegurarme de que no hubiera habido ningún malentendido”.
Sin insultos.
Sin amenazas.
Solo hechos.
“¿Te ha contestado?”.
“Todavía no”.
Entonces sonó el móvil de la abuela.
Melanie.
La abuela me miró y contestó.
“¿Hola?”.
Podía oír la voz de una mujer, pero no entendía lo que decía.
La expresión de la abuela cambió.
“¿Cuándo?”.
Otra pausa.
“No. Me ofreció trescientos”.
Una pausa más larga.
Entonces la abuela dijo: “Sí, le oí decirlo”.
Cuando colgó, yo ya estaba prácticamente asomado por encima de la mesa.
“¿Qué te ha dicho?”.
La abuela se quedó atónita.
“Daniel le ha dicho a Melanie que acepté quedarme con trescientos”.
Me quedé mirándola fijamente.
“¿Qué?”.
“Le dijo que habíamos renegociado el precio cuando terminé”.
“Pero no lo hiciste”.
“No”.
La abuela le dio la vuelta al teléfono en la mano.
“Y Melanie nunca dijo que 800 fuera demasiado. Ella aprobó el precio antes de la fiesta”.
“Entonces, ¿por qué les mentiría a los dos?”.
La abuela m
