Bajó la mirada.
—Él me encontró.
—¿Qué?
—Luke. Antes de la operación.
Victor tragó saliva.
—Me encontró en un restaurante. Me contó lo de Hannah, el trasplante y los riesgos. Me pidió que fuera. Que me hiciera las pruebas.
—Y no fuiste.
—No.
Parecía avergonzado.
—Estaba enfadado porque me había encontrado. Me decía a mí mismo que ustedes se tenían el uno al otro.
Lo miré fijamente.
—¿Qué pasó después?
—Antes de que Luke se marchara, me dio un sobre.
La voz de Victor se quebró.
—Dijo: «Si me pasa algo, prométeme que le darás esta tarjeta a Hannah cuando cumpla dieciocho años».
No pude hablar.
—Quería que supiera que todavía estaba a su lado.
—¿La guardaste todos estos años?
—En un cajón. En cada apartamento al que me mudé.
—¿Por qué no se la diste?
—Me avergonzaba. No podía enfrentarme a ti.
Lo miré.
—Así que nos observabas.
—Comprobaba cómo estaban.
—Nos espiabas.
—Lo sé.
Miró hacia la casa.
—Hace tres días vi a Hannah en la cafetería. Se parecía tanto a Luke. Tomé la fotografía.
—¿Y ahora estás aquí?
—Porque Luke me pidió que estuviera.
—No puedes simplemente volver a nuestras vidas así como así.
—Lo sé.
—Hannah no te debe nada.
—Y eso también lo sé.
—Y Luke no está aquí para llevarte de la mano durante todo esto.
La voz de Victor se quebró.
—Por eso he venido.
Lo miré fijamente.
—Porque él no puede.
Detrás de mí se abrió la puerta.
—¿Mamá?
Hannah estaba allí, sosteniendo la tarjeta de Luke.
—¿Quién es él?
Me volví hacia ella.
—Hannah, este es tu padre.
Sus ojos se abrieron de par en par.
—¿Y esa tarjeta… es de Luke?
Bajó la mirada hacia ella.
—La escribió hace trece años. Le pidió a tu padre que te la entregara hoy.
Victor se arrodilló lentamente.
—No merezco estar aquí —dijo—. Lo sé.
Le contó cómo Luke lo había encontrado antes de la operación.
—Y aun así no fui.
La voz de Hannah tembló.
—Entonces, ¿por qué ahora?
—Porque Luke me pidió una cosa. Yo lo considero su último deseo.
Hannah me miró.
—Mamá… ¿qué debería hacer?
Le tomé la mano.
—Eso no me corresponde decidirlo a mí.
Miré la tarjeta de Luke.
