Asiento 34A.Me gustaría cambiar de asiento, por favor.
Mi abuela lo dijo tan suavemente que por un momento pensé que la había entendido mal.
Estábamos frente al mostrador de la puerta de embarque en el aeropuerto Logan de Boston.
Sostenía su tarjeta de embarque en una mano y apretaba contra el pecho su gastado bolso de cuero marrón con la otra.
Yo estaba detrás de ella con las dos maletas de mano y una taza de café que ya se había enfriado.
La agente de la puerta revisó el billete.
Luego miró a la abuela.
Después me miró a mí.
—Señora, actualmente está en primera clase.
—Asiento 3A.
—Lo sé —respondió la abuela—.
—Pero me gustaría el 34A en su lugar, si está disponible.
La agente se quedó mirándola un segundo antes de empezar a teclear.
—Está disponible.
