Esther Troyer, que había sido amiga íntima de Ruth Miller, pidió mirar la fotografía con más detenimiento. La estudió durante varios minutos, con una expresión cada vez más perpleja.
—Esa puerta —dijo finalmente, señalando el granero—. La madera no coincide.
Otros se congregaron alrededor. En la fotografía, la pared este del granero mostraba una puerta que parecía más nueva que la madera circundante: las tablas eran de un color más claro y la pintura más fresca. Era un detalle sutil, pero perceptible una vez señalado.
Varios hombres que conocían el estado actual de la propiedad de los Miller —que se había mantenido, pero prácticamente intacta— confirmaron que la pared este del granero no tenía tal puerta. Toda la pared presentaba un color y un desgaste uniformes.
«Al principio pensamos que tal vez lo recordábamos mal», dice Yoder. «Habían pasado veinte años. Quizás la puerta siempre había tenido ese aspecto y lo habíamos olvidado. Pero cuanto más comparábamos la fotografía con el granero actual, más seguros estábamos. Algo era diferente».
