Cuando Yulia mencionó que yo había crecido en un orfanato, dejó caer el tenedor.
¿En qué orfanato?, preguntó.
En el de Novgorod. Cerró hace muchos años.
Pavel miró fijamente a su esposa.
Ninguno de los dos dijo una palabra.
Empecé a sentirme incómodo.
Entonces noté una fotografía enmarcada sobre la chimenea.
Mostraba a una joven pareja junto a dos niños pequeños.
Un niño y una niña.
El niño parecía tener unos cuatro años.
La niña era más pequeña y tenía el cabello castaño y rizado.
Mi corazón comenzó a latir con fuerza.
¿Quiénes son esos niños?, pregunté.
La madre de Yulia miró la fotografía.
Nuestros hijos, respondió en voz baja.
Fruncí el ceño.
Pero Yulia es vuestra hija.
Sí, dijo. Es nuestra hija menor.
Me acerqué.
Había algo en el rostro del niño que me resultaba extrañamente familiar.
