El funeral fue sencillo, tal como Nicholas lo hubiera deseado. El cementerio se encuentra en una pequeña colina a las afueras del pueblo, con vistas a nuestros huertos; las primeras flores de primavera apenas comenzaban a asomar. Me quedé entre mis hijos mientras lo bajaban a la tierra, con los brazos rígidos de Brandon alrededor de mis hombros, y Melissa llorando desconsoladamente con un pañuelo bordado que nunca antes había visto.
“Ahora descansa en paz”, dijo el pastor.
Y me pregunté si eso era cierto, o simplemente algo que la gente dice cuando alguien muere tras un largo sufrimiento. Nicholas y yo no éramos religiosos, pero habíamos mantenido la costumbre de asistir a la iglesia ocasionalmente —en Pascua, Navidad, alguna que otra comida compartida— lo suficiente como para que el pastor Williams supiera que debía centrarse en el amor de Nicholas por la tierra en lugar de en cualquier recompensa celestial.
