Los médicos me dijeron entonces que mis niveles en sangre estaban muy bajos.
Pero eso había sido hacía décadas.
El Dr. Harris preguntó:
“¿Su marido estaba con usted entonces?”
Respondí lentamente:
“Sí.”
Y de pronto, todas las piezas empezaron a encajar.
Llamaron a Robert de nuevo a la habitación.
No esperé.
“Dime la verdad. ¿Por qué llevas veinte años haciéndome comer frijoles?”
Permaneció en silencio durante un largo momento.
Luego se sentó a mi lado.
“Porque tenía miedo.”
“¿Miedo de qué?”
Los ojos de Robert se llenaron de lágrimas.
“El día que nació nuestro bebé, perdiste el conocimiento en el hospital. El médico me dijo que estabas muy débil y que teníamos que cuidar tu alimentación y seguir el tratamiento. Mencionó varios alimentos que contenían hierro… y los frijoles eran uno de ellos.”
Lo miré sin poder creerlo.
“¿Así que decidiste tratarme con frijoles durante veinte años?”
El Dr. Harris casi sonrió.
Robert bajó la cabeza.
“Sé que ahora suena ridículo. Aquel día estaba aterrorizado, Emily. Pensé que iba a perderte. Al principio de verdad creía que te estaba ayudando. Luego se convirtió en una costumbre. Y cada vez que me preguntabas por qué estaba tan obsesionado con eso, me daba vergüenza admitir lo absurdo que sonaba el motivo.”
No sabía si reírme o enfadarme.
“¿Y qué pasaba con eso de ‘algún día lo entenderás’?”
Robert se encogió de hombros.
“Eso… solo lo decía porque no tenía una respuesta mejor.”
Por primera vez, el Dr. Harris se echó a reír.
Luego explicó que mi dolor de estómago no tenía nada que ver con el guiso de frijoles.
Habían encontrado un problema tratable que requería un seguimiento médico adecuado, y mi dieta tenía que planificarse de manera sensata, no según el “programa de tratamiento casero” de Robert de los últimos veinte años.
Regresamos a casa dos días después.
Aquella noche, Robert entró en la cocina.
Yo ya sabía qué esperaba que preparara.
Pero en lugar de eso, puso sobre la mesa un enorme plato de pasta.
Luego sacó dos latas de frijoles del armario y, de manera dramática, las colocó junto al cubo de basura.
“¿Por fin se acabó mi castigo de veinte años?”, pregunté.
