Elena prit Inès par la main.
La petite fille leva les yeux vers elle.
« Maman. »
Un seul mot.
Mais cette fois, Elena ne chercha pas à l’expliquer.
Elle regarda le col de la robe.
Puis la manche.
Puis Álvaro.
La question avait changé.
Il ne s’agissait plus seulement de savoir si Lucía avait voulu être crématisée.
Il fallait comprendre pourquoi son corps avait été préparé de cette façon.
Et surtout, pourquoi son mari avait tenté d’empêcher sa mère de regarder.
Javier demanda à Elena ce qu’elle avait précisément observé.
Elle lui répondit avec les mots d’une professionnelle habituée à décrire des signes physiques sans tirer de conclusion trop vite.
Elle ne prétendait pas savoir ce qui avait causé les marques.
Elle savait seulement qu’elles ne pouvaient pas être ignorées avant la crémation.
