El hombre tiró mi plato al suelo porque el almuerzo llegó tarde por un minuto: no tenía idea de que una anciana silenciosa en la mesa cercana conocía su pasado mejor que nadie.

Norėjosi nusirišti prijuostę ir sviesti ją ant jo stalo.

Pero en la casa, en la mesa de la cocina, había una factura de electricidad.

Ir vaikiška lovelė, už kurią dar nebuvau sumokėjusi.

Así que me apoyé en la porcelana rota.

– A partir de ahora… – La voz venía de la siguiente mesa.

Estaba callado, pero algo en él me hizo congelar en un instante.

Había una mujer mayor sentada allí.

Ella fue a visitarnos una vez a la semana.

Siempre solo.

Él ordenaba sopa y un pequeño espresso, a veces leyendo un periódico.

Su cabello gris estaba atado con un peinado simple, llevaba un viejo abrigo oscuro y tenía un bolso que parecía que lo llevaba desde hace veinte años…

Año.

Ahora ella se ha levantado lentamente.

Viktoras susierzinęs atsisuko į ją.

  • Sí,

La mujer colocó la servilleta junto al plato.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *