Miró el reloj de la pared.
11:42 a. m.
Gavin Cole tenía previsto morir a las 18:00 horas.
Mitchell se giró hacia la puerta y llamó a los guardias.
Cuando entraron, habló con una firmeza que hizo que todos se enderezaran.
“Llama ahora mismo a la oficina del fiscal general. Y contacta también al abogado de Gavin Cole”.
Un guardia parpadeó. “¿Señor?”
“Ahora.”
En veinte minutos, la sala de visitas quedó desalojada. Chloe fue llevada a una oficina tranquila con Denise, donde le dieron jugo, galletas y una manta que olía ligeramente un detergente para ropa de prisión.
Gavin fue devuelto a una celda de detención, aunque Mitchell ordenó personalmente que permaneciera fuera de la lista final de transferencias hasta nuevo aviso.
Esa decisión por sí sola bastó para tener repercusiones en toda la unidad.
A las 12:30 del mediodía, los teléfonos no paraban de sonar en las oficinas de todo Texas.
