El traslado se produjo esa misma mañana a las 9:00, cuando la junta directiva certificó al nuevo director ejecutivo.
A mí.
Yo controlaba la empresa.
—¿Por qué? —susurré.
Eleanor me miró.
“Porque durante diez años, todos en esta familia intentaron hacerte más pequeño para que fueras más fácil de manejar. Y, aún así, cada año te volvías más capaz”.
Shiaoza se puso de pie de un salto.
“¡Esto es un robo!”
“Es mi empresa”, dijo Eleanor.
“¡Es mi derecho de nacimiento!”
Su expresión quedó completamente inmóvil.
Entonces llegó la verdad que ninguno de nosotros esperaba.
“No, Shiaoza.”
Se detuvo.
Eleanor miró primero a Jang, y luego a él.
“Nunca tuviste derecho de nacimiento.”
Nadie se movió.
“Lian es mi única hija biológica”.
La habitación parecía quedarse sin aire.
Tras perder a Lian a los diecinueve años por la presión familiar, Eleanor no había podido tener otro hijo. Años después, ella y su marido adoptaron un bebé en privado.