Incluso estando embarazada de ocho meses, mi hija seguía fumando, bebiendo cerveza y desapareciendo por las noches, mientras decía: «¡Yo nunca quise tener a este bebé y no pienso sacrificar mi vida por él!». Pensé que mi hija se había convertido en un monstruo. Una noche la seguí hasta un edificio abandonado. Pero cuando miré por la ventana y vi lo que estaba haciendo dentro, me quedé paralizada de horror…

Bajó la cabeza.

—Mamá, sé que hice mal. No soportaba llevar dentro al hijo de un hombre que me había lastimado. Beber y fumar me hacían sentir que todavía tenía el control de mi vida. Pero solo me estaba haciendo daño y poniendo en peligro al bebé.

Se le quebró la voz.

—Cuanto más me llamabas monstruo, más difícil me resultaba pedirte ayuda.

La doctora Susan explicó que Emily había comenzado recientemente a recibir ayuda profesional para dejar el alcohol y el tabaco y superar el trauma que había sufrido.

—No podemos cambiar el pasado —dijo la doctora—, pero podemos ayudarla a tomar decisiones más seguras a partir de ahora.

De repente recordé todas las palabras crueles que le había dicho a mi hija.

Me había preocupado tanto por mi futuro nieto que había olvidado cuánto estaba sufriendo Emily.