Pero tampoco lo había sido Henrietta.
One afternoon, Rosella arrived carrying a small wooden frame.
“I brought you something.”
Inside was an old paper napkin.
The edges were stained with coffee.
Written across it in shaky blue ink were three words.
Elnora Ruthanne Whitsett.
I stared at it.
“¿Dónde encontraste esto?”
“Carlton lo descubrió mientras clasificaba las pertenencias de su madre”.
Toqué el cristal.
Recordé ese viernes por la mañana.
Henrietta pregunta por mi segundo nombre.
Escribirlo con tanto cuidado.
Doblando la servilleta y deslizándola en su bolsillo.
Quiero hacerlo bien.
Colgué el marco sobre la mesa de mi cocina.
A su lado, puse otro marco.
Dentro estaba el cheque de $ 300 que Carlton me había dado.
Se dio la vuelta para que el mensaje permaneciera visible.
No cobres esto. Ve a ver a Rosella.
Los guardé a los dos.
No porque quisiera recordar haber sido despedido.
