– ¿Más cerca de ella?
Whitaker asintió.
“Veinte minutos en lugar de tres horas”.
“Eso será bueno”.
– Creo que sí.
Carly sonrió.
Y lo dijo en serio.
Aún así, algo dentro de ella se hundió.
No dramáticamente.
Lo suficiente para sorprenderla.
Siempre había sabido que el trabajo terminaría algún día.
Los clientes se mudaron.
Las familias cambiaron.
La gente murió.
La gente redujo el tamaño.
Eso fue parte del trabajo.
Así que Carly se dijo a sí misma que esto no era diferente.
Ella terminó la limpieza final con cuidado.
Más cuidadosamente de lo habitual, si ella estaba siendo veraz.
Pulió los mostradores de la cocina dos veces.
Endereza las almohadas.
Se secó el espejo del baño hasta que no quedó una racha.
Luego se paró en el vestíbulo con su bolso sobre un hombro.
La Sra. Whitaker sostenía un sobre.
