“¿Qué?”, pregunté.
Daniel me cubrió la mano con la suya.
“Es solo una broma de hace tiempo”.
Sus dedos se cerraron alrededor de los míos.
Retiré la mano.
“Pues explícamela”.
Nadie lo hizo.
Ese fue el momento en el que el chiste dejó de tener gracia.
Miré a Daniel, esperando que pusiera los ojos en blanco y me contara alguna historia tonta de cuando tenía veintitantos.
Quizá había vivido con una novia y sus hermanos la llamaban “tu esposa”.
Quizá hubiera alguna broma de borrachera en Las Vegas.
Cualquier cosa normal habría servido.
Daniel no dijo nada.
Al final, su madre susurró: “Esta noche no”.
Fue entonces cuando lo supe.
Había habido alguien.
La cena siguió a duras penas después de eso, pero apenas escuché nada.
La gente hablaba demasiado alto.
Alguien le preguntó a Daniel si quería café.
Su madre no paraba de mirarme y luego apartar la vista.
