me dieran una paliza tan brutal que estuve a punto de morir. Tres días después, mi suegra irrumpió en el hospital gritando: «¡Soy su familia! ¡Tenéis que dejarme verla!».
Cedí mi asiento a una anciana en el autobús y, antes de bajarse, me susurró: «Cuando tu marido te regale un collar, mételo en agua y, hagas lo que hagas, no te lo pongas».
El guardia encargado del traslado tomó las esposas.
Miré directamente a Richard a través del cristal.
—Antes del traslado, solicito una reunión inmediata con el fiscal del distrito y un detective de Homicidios —dije, con la voz perfectamente audible a través del intercomunicador—. Quiero denunciar un asesinato cometido hace cinco años. Julia Hayes, la primera esposa de Richard, no lo abandonó. Él la estranguló. Su cuerpo está emparedado detrás de un muro en el segundo sótano de la bodega de nuestra propiedad en Greenwich.
