El segundo, a nombre de Martha.
Helen y yo nos volvimos hacia ella al mismo tiempo.
El rostro de Martha palideció.
—¿Eras tú quien le contaba todo? —pregunté.
Richard sonrió triunfalmente.
—Martha nunca estuvo de su lado. Me habló de cada reunión que tuvieron. A cambio, yo iba a devolverle su casa y los dos abandonaríamos juntos el país.
Helen agarró el teléfono de Martha.
No estaba grabando.
El símbolo rojo de la pantalla era solo una fotografía que ya estaba abierta.
No podía creerlo.
Martha nos había traicionado.
Richard se puso de pie.
—Ahora, si nos disculpan, tenemos que marcharnos. Nuestro vuelo sale dentro de tres horas.
Pero Martha no se movió.
Miró a Richard y se quitó lentamente el collar de perlas.
Dentro de una de las perlas había una cámara diminuta.
—La falsa grabación del teléfono era para ti —dijo—. Sabía que, en cuanto la vieras, pensarías que habías ganado y lo confesarías todo.
Varios automóviles se detuvieron frente a la casa.
Segundos después, la puerta principal se abrió y varios agentes de policía entraron.
El rostro de Richard perdió todo su color.
Mientras se preparaban para llevárselo, uno de los agentes colocó sobre la mesa unos documentos recién descubiertos.
Helen tomó la primera página y miró la fotografía con horror.
En ella aparecía el rostro de Richard, pero el nombre era diferente:
Victor Holden.
En la página siguiente estaba el certificado de defunción del verdadero Richard Holden, expedido treinta años antes.
Martha se cubrió la boca con una mano.
El hombre que estaba frente a nosotras no era Richard.
Era el hermano gemelo de Richard, quien, después de la muerte de su hermano, había robado su identidad, sus propiedades y su familia.
Pero el descubrimiento más aterrador estaba en el último documento.
El verdadero Richard no había muerto en un accidente, como afirmaba su certificado de defunción.
Un antiguo informe policial adjunto al documento revelaba el nombre de la principal sospechosa:
Helen Holden.
Me volví hacia Helen, pero su silla ya estaba vacía.
Mientras nosotras observábamos los documentos, había escapado por la ventana y desaparecido, llevándose consigo los tres sobres de Richard.
