“Pensaba que la paternidad empezaba cuando las tenía en brazos”.
Por fin lo miré.
“¿De qué exactamente necesitabas unas vacaciones, Trevor?”.
Abrió la boca, pero no salió ningún sonido.
Respondí por él. “Querías un respiro de la vida que yo ya llevaba”.
A Trevor se le llenaron los ojos de lágrimas.
“Lo siento, Katie”.
“Estaba embarazada de nuestras hijas. Preparándome para una operación. Estaba aterrorizada… y haciendo todo eso mientras tú metías el protector solar en la maleta”.
“Querías un respiro de la vida que yo ya llevaba”.
Asintió con la cabeza.
Cada palabra dio justo en el clavo.
Al cabo de un rato, me susurró: “¿Y ahora qué hago?”.
Le pasé un paño limpio para eructar. “Que cambies pañales no es tu forma de pedir perdón. Es tu responsabilidad”.
Esperó.
“Si quieres que te perdone…”. Doblé el último pijama. “Averigua el resto sin pedirme que te escriba las instrucciones”.
