“Has avergonzado a esta familia por última vez, Sky”, dijo Allison, poniéndose en pie.
“Ya lo hemos recuperado”, murmuró Sky.
“¡Yo lo recuperé!”, grité.
“¡No quiero ni un céntimo de ese dinero!”.
“Se lo devolverás hoy mismo”, dijo Gary, con su voz resonando en el comedor. “Si no puedes, te irás esta noche, y no nos pidas ni un céntimo. Y te disculparás con tu esposa ahora mismo”.
“¿En serio?”, preguntó Sky, rascándose nerviosamente la mejilla.
“Hablamos muy en serio”, dijo su madre. “Y mira a tu mujer. Es la única en esta mesa que tiene columna vertebral”.
Sky no habló de camino a casa. Y yo no me molesté en hablar con él a la mañana siguiente.
**
“¿En serio?”
Más tarde, llamé a un cerrajero para que viniera a cambiar las cerraduras.
