«Mi esposo y yo nos llevamos los ahorros de nuestro hijo y nuestra nuera y nos fuimos de vacaciones, convencidos de que acabarían perdonándonos. Pero cuando regresamos, nuestro hijo nos esperaba en la puerta y dijo: “Mamá, papá, prepárense para lo peor”. Y lo que encontramos dentro de la casa hizo llorar a mi esposo por primera vez en su vida…»

—Abuela, ¿de verdad estaban muy felices allí?

—Sí, cariño.

—Entonces, ¿por qué no nos llevaron con ustedes? Mamá dijo que con ese dinero podríamos habernos ido todos juntos de vacaciones.

La abracé con fuerza.

Nada de lo que nadie me había dicho me había dolido tanto como aquella pregunta inocente.

Dos días después nos mudamos a un diminuto apartamento de alquiler. George se quejaba de la cocina estrecha y del sofá incómodo.

Una noche, finalmente le dije:

—Ya hemos pensado suficiente en nuestra propia comodidad. Ha llegado el momento de devolverles el dinero a nuestros hijos.

La semana siguiente empecé a trabajar en una pequeña tienda del barrio. George comenzó a hacer reparaciones sencillas para los vecinos.

Vendimos las joyas que habíamos comprado durante las vacaciones, un reloj caro y algunas pertenencias antiguas.

El primer mes conseguimos devolverle a Daniel 1.200 dólares.