Una noche, Mavis llegó a nuestro apartamento con una lista escrita a mano.
—Dieciocho personas —anunció.
Ryan la miró.
—¿Quién es Dennis?
—Tu primo segundo.
—¿Tengo un primo segundo llamado Dennis?
—Lo conociste.
—¿Cuándo?
—En el cumpleaños número setenta de tu abuela.
Ryan se quedó mirándola.
—Tenía ocho años.
Entonces explicó que la esposa de Dennis y sus dos hijas adultas también necesitarían invitaciones.
—No —dijo Ryan.
Mavis pareció sorprendida.
—Ya te dimos veintidós lugares. Eso es más de lo que cualquiera de nosotros se ha reservado individualmente.
Ella se volvió hacia mí.
—Aunque tú no tienes mucha familia, ¿verdad?
La habitación quedó en silencio.
Mis padres habían muerto cuando yo estaba en la universidad, y Mavis lo sabía.
Ryan dijo inmediatamente:
—Sabías perfectamente lo que estabas insinuando.
Ella intentó restarle importancia, diciendo que simplemente su lado dela familia era más grande.
