Mi madre dejó el vaso sobre la mesa.
“Lo siento, nunca había oído hablar de esa tradición. Y, sinceramente, no esperaba tener que pagar todo esto”.
Beatrice y Evelyn se miraron y soltaron una risita.
“Es la tradición” .
“Bueno”, dijo Clarissa, “si no conocías la tradición, eso es problema tuyo, ¿no?”.
“Clarissa, por favor. He venido aquí de buena fe. De verdad que no me lo puedo permitir”.
“Pues deberías haberlo pensado antes de dejar que tu hija se casara con alguien de una familia como la nuestra”.
A mi madre le ardía la cara.
Miró el total del recibo doblado y se sintió mal.
“Eso es realmente problema tuyo, ¿no?” .
“Son más de mil setecientos dólares”, susurró. “No tengo esa cantidad”.
“No es asunto mío”, dijo Clarissa, mientras ya recogía su bolso.
Las tres mujeres se levantaron a la vez, alisándose sus abrigos caros.
