Eso me sorprendió.
“A Owen le va bien”.
“No tan bien como crees”.
Al final se sentó.
“La guardería ha subido otra vez. Hemos arreglado el tejado. La paga extra de Owen ha sido menor de lo que esperábamos. Hemos recurrido más a Bárbara”.
“¿Por dinero?”.
“Para todo”.
Bárbara recogía a los niños tres tardes a la semana.
Se encargaba de cuidar a los niños a última hora.
Se los quedaba cuando alguno estaba enfermo.
Pagó un campamento de verano cuando Abigail y Owen no podían permitírselo.
Había pagado parte de la reparación del automóvil.
“Nos ayuda constantemente”, dijo Abigail.
“¿Y esta noche ha decidido cobrar?”.
“No lo sé”.
“¿Te pidió que le devolvieras el dinero?”.
“No”.
“¿Qué te pidió?”.
Abigail me miró.
“Que se mudara con nosotros”.
“Eso no es lo que te he preguntado”.
Ella apartó la mirada.
