Me cubrí el rostro con las manos.
Entonces recordé a la señora Wilson.
—¿Las cortinas? ¿La voz de la niña?
Papá me miró desconcertado.
—Manteníamos las cortinas cerradas para que nadie viera el vestido desde la ventana. Emily venía algunas veces después de la escuela con tu permiso, ¿recuerdas? Se sentaba en el dormitorio y hablaba sobre el diseño mientras Linda y yo trabajábamos.
Hizo una pausa.
—A veces Linda también traía a su nieta. A las niñas les encantaba hablar de los colores y los adornos.
De repente, todo cobró sentido.
Las voces misteriosas.
Las cortinas cerradas.
El suéter rosa, que Linda había pedido prestado para hacerle a Emily un accesorio a juego para mi cumpleaños.
Cada detalle sospechoso tenía una explicación inocente.
Pero aun así miré seriamente a mi padre.
—Papá, Emily pensaba que no tenía permitido contarme lo que estaba pasando. Los niños nunca deberían sentir que tienen que guardar secretos sobre sus cuerpos a sus padres.
