Entonces Shirley llamó desde la cocina.
“Ojalá no se pase toda la noche llorando como ella.”
Papá se estremeció.
Lo miré fijamente.
“Di algo.”
Apenas pudo decir: “Shirley, por favor”.
Eso fue todo.
Cuando Gary llegó, me miró y sonrió.
“Eres hermosa.”
En el baile de graduación, por fin empecé a relajarme.
Mis amigas elogiaron el vestido.
Cuando les dije que mi madre lo había hecho, sus expresiones se suavizaron.
Gary me dio un vaso de ponche.
“Ella estaría orgullosa de ti.”
Entonces se abrieron las puertas para los padres acompañantes.
Busqué a papá.
En cambio, vi a Shirley.
Mi taza se me resbaló de la mano.
Llevaba puesto el vestido de mi madre.
No es el original, pero sí una copia casi perfecta.
La misma tela rosa empolvada.
Mismo corpiño ajustado.
Las mismas flores con aspecto artesanal.
Lo único que faltaba era la pequeña K azul de mamá.