Al principio, Valentina Petrovna se negaba a mudarse y acusaba a su hijo de traición, pero cuando volvió a escuchar de Marina la posibilidad de tener que convivir con personas desconocidas, cedió rápidamente y comenzó a recoger sus cosas por sí misma, sin que nadie se lo recordara.
El día de la mudanza estaba en el recibidor con las maletas, con los labios apretados, y al despedirse no pudo evitar lanzar una última pulla:
— ¿Estás contenta ahora, Nastia?
— Sí, respondió ella con sinceridad.
— Vive tranquila en tu nuevo hogar, Valentina Petrovna.
— Iremos a visitarte y te ayudaremos.
— Pero aquí, en esta casa, las reglas las establecemos mi marido y yo, no alguien de fuera.
La suegra resopló, pero guardó silencio.
Kolia tomó la última bolsa y salió detrás de su madre sin mirar atrás.
Por la noche, cuando el apartamento quedó vacío y reinó un silencio desacostumbrado, Nastia se preparó un té y se sentó junto a la ventana de la cocina.