Meincliné hacia ella.
“Claire, ¿qué es esto?”
Ella no respondió.
En lugar de eso, dobló lentamente el puño demasiado grande de la chaqueta.
En el interior había una vieja etiqueta de tela.
Al principio, solo me fijé en el logotipo descolorido de la tienda.
Entonces vi lo que había escrito debajo.
Tinta negra, ligeramente borrosa por el paso del tiempo.
“El traje de boda de Richard.”
Volví a leer las palabras.
Luego en Claire.
Luego, en el traje.
Se me hizo un nudo en la garganta.
—No —susurré.
Claire giró el puño un poco más.
Debajo de la escritura antigua había costuras más nuevas.
Una palabra.
“Danny.”
Me tapé la boca.
Todo a mi alrededor desapareció.
Los invitados. El fotógrafo. La música. Los susurros.
Lo único que pude ver fue la manga y ese nombre.
La voz de mi padre volvió a sonar tan clara que, por un instante delocura, casi me di la vuelta buscándolo.
