Mi suegra apareció en mi restaurante con 38 amigos y anunció: «¡Pidan lo más caro! Hoy invito yo», a pesar de que sabía perfectamente que no tenía ninguna intención de pagar. En lugar de echarlos, miré al gerente y le dije: «Sírvanles todo». Tres horas más tarde, al ver la cuenta de 23 289 dólares y la carpeta que puse sobre la mesa, dejó de sonreír.

—Tienes razón en una cosa —contesté—. Es hora de que toda la familia sepa exactamente lo que tiene.

Ella no entendió la indirecta.

Ninguna de sus amigas tampoco.

Todavía.

A las cinco menos diez, Gavin se acercó discretamente y me entregó una carpeta negra. Dentro estaban las facturas detalladas de la comida, las bebidas, los suplementos por descorche y el servicio privado.

El total ascendía a 23.289 dólares.

Revisé la cifra una última vez y asentí.

—Perfecto.

—Camilla —susurró Gavin—, ¿estás segura? Podemos llamar a seguridad si se niega a pagar.

Cerré la carpeta.

—No hará falta. Hoy va a pagar alguien. La única cuestión es quién.

Me dirigí al salón privado.

Beatrice estaba contando una anécdota sobre unas vacaciones que había pasado en Europa. Sus amigas reían mientras ella describía el hotel de cinco estrellas en el que, según decía, su familia se alojaba habitualmente.