Cuarenta minutos después, Margaret entró en el consultorio del médico.
—¿Qué les ha pasado a mis niñas? —preguntó, casi sin aliento.
El doctor Daniel le indicó que se sentara.
—Margaret, necesitamos saber si les ha dado a las niñas vitaminas, suplementos o cualquier otro producto durante los últimos años.
Mi suegra se quedó repentinamente en silencio.
Noté que sus manos comenzaban a temblar.
—Solo vitaminas —respondió finalmente.
—¿Qué clase de vitaminas?
—Unas normales… Para el crecimiento y el apetito de los niños.
El médico la observó atentamente.
—¿Puede mostrarnos los envases?
Margaret bajó la mirada.
—Los frascos están en casa.
—Entonces necesitamos que los traigan inmediatamente.
Ya no pude contenerme.
—Margaret, ¿¡QUÉ LES HAS ESTADO DANDO A MIS HIJAS!? ¿¡Y POR QUÉ ME LO OCULTASTE!?
Rompió a llorar.
—¡Emily, te juro que pensé que las estaba ayudando! ¡Me dijeron que esos productos las harían más fuertes y saludables!