Mónica hizo lo mismo con otras personas.
Frank, que vivía enfrente, se quejó una vez de que ella le había “tomado prestada” la escalera y se había olvidado de devolvérsela.
En ese momento, me reí.
Esa era Mónica.
Primero pidió prestado y luego preguntó.
En retrospectiva, debería haber comprendido que la gente rara vez deja de traspasar los límites cuando nadie les obliga a hacerlo.
—Mantén la paz, Eleanor —murmuré.
Me lo he estado diciendo a mí mismo durante años.
Luego volví a mirar la factura.
Doscientos veintisiete dólares.
Para una mujer que veía la PBS, hervía agua una vez al día y ni siquiera usaba mucho el aire acondicionado.
Algo estaba consumiendo electricidad.
Y yo iba a averiguar qué.
Una noche no pude dormir.
Ni siquiera las pastillas me ayudaban.
Alrededor de la medianoche, noté un leve zumbido a través de la ventana abierta del dormitorio.
