Me eché a reír.
Por un segundo, pensé que tenía que ser una broma.
Era adulta. Había ganado el dinero. Lo había ahorrado. Había realizado la compra por mi cuenta.
En mi cabeza, no cabía la posibilidad de que hubiera necesitado permiso alguno.
Pero mi padre no estaba bromeando.
—Vas a venderlo —dijo—. Emily necesita dinero para la matrícula.
Fue entonces cuando Emily se reclinó hacia atrás y empezó a prestar verdadera atención.
Miré de él a ella. «Lo pagué con mis ahorros».
La respuesta de mamá llegó de inmediato.
«¿Y qué? La familia está por encima de los pequeños sueños egoístas».
Aquellas palabras dolieron por una razón que, probablemente, ellos no comprendían.
No era la primera vez que me decían que desear algo para mí misma equivalía a fallarle a la familia.
Cuando papá estuvo sin trabajo, ayudé a pagar las facturas de los servicios básicos.
