El padre de Goldie apenas reaccionó.
“Gracias, pero nos las arreglamos”.
La mujer cruzó los brazos.
“Ese no es el punto. Mírala. Lleva todo ese pelo como si fuera una mochila”.
Otro padre se unió.
“Se nota que está incómodo”.
Entonces una tercera mujer dijo en voz baja:
“Tal vez seas tú quien no puede dejar ir algo, y ella quien carga con el peso de ello.”
El padre de Goldie se puso de pie.
Su expresión cambió.
Antes de que pudiera responder, vimos a Goldie de pie al final del pasillo.
Ella había regresado.
Nadie sabía cuánto había oído.
Caminó directamente entre los adultos y se detuvo junto a su padre.
“No le hables así a mi padre”.
El pasillo quedó en silencio.
—Él me cuida —continuó ella.
Su padre le tocó suavemente el hombro.
“Está bien, cariño.”
“No, no lo es.”