June no habló.
“No voy a usar mi soledad para presionarla.”
Lo miré a los ojos.
“Y tampoco deberías usar tu miedo para decidir su vida.”
Por la tarde encontré a Emily sola en su habitación.
Me senté a su lado.
“Te debo una disculpa.”
Mírame.
“Mamá…”
“No. Déjame decirlo.”
Respiré hondo.
“Pasé años diciéndote que solo quería que fueras feliz.”
Se me llenaron los ojos de lágrimas.
“Pero muchas veces lo que realmente quería decir era que quería que fueras feliz en algún lugar donde pudiera contactarte fácilmente.”
Emily no habló.
“Nunca me prometiste que volverías a Estados Unidos.”
Él asintió.
“Lo sé.”
“Convertí mi esperanza en expectativa.”
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
“Extrañarte es mi responsabilidad.”
Le tomé la mano.
“Tu vida te pertenece.”
Emily se inclinó sobre mí.
La abracé.
Entonces me preguntó:
