A la mañana siguiente, encontré a June sola en la cocina.
“¿Lo sabe?”
Buscar.
“Qué;”
“Las entrevistas.”
Congelar.
Durante unos segundos no dijo nada.
Entonces preguntó:
“¿Cuánto coreano entiendes?”
“Suficiente.”
Mirar hacia abajo.
“No quería que te enteraras de esta manera.”
“Pero lo aprendí.”
Respiró hondo.
“No he decidido irme.”
“¿Entonces por qué estás haciendo entrevistas?”
“Porque quiero tener opciones.”
“¿Y Emily?”
“Yo se lo diría.”
“Cuando;”
Guarda silencio.
Eso fue suficiente.
“¿Te casaste con mi hija porque era estadounidense?”
Su rostro cambió de inmediato.
“No.”
“Entonces explícame qué quiso decir tu padre.”
June se pasó la mano por la cara.
“Antes de conocer a Emily, mi padre había decidido el rumbo de toda mi vida.”
Lo escuché sin hablar.
“Trabajaría en la empresa familiar. Viviría cerca de mis padres. Algún día me haría cargo del negocio.”
“Y entonces conociste a Emily.”
