—¡Él fue el principal teórico estructural del proyecto de infraestructura de vanguardia! —gritó Vance, con el rostro enrojecido—. ¡El Dr. Julian Vance, mi antiguo colega, y el hombre que resolvió las ecuaciones del tensor de tensión localizada que revolucionaron la ingeniería moderna! No solo «entendía» tu tesis doctoral, Leo. ¡Él escribió la literatura fundamental sobre la que se basa toda tu titulación!
La habitación pareció inclinarse. Me giré para mirar a mi padre.
“No entiendo muy bien qué estás estudiando ahí arriba, pero hasta donde quieras llegar, seguiré trabajando para pagarlo.”
El recuerdo de aquella nota manuscrita apareció fugazmente en mi mente, cargado de una ironía repentina y angustiosa. Él lo entendía. Entendía cada palabra, cada ecuación, cada noche de insomnio. Se había sentado al fondo de aquel auditorio no porque estuviera confundido y orgulloso, sino porque veía renacer en mí su propio legado.
