PARTE FINAL/ Compré los billetes de avión para toda la familia, pero en el aeropuerto mi nuera me dijo amablemente que le habían dado mi asiento a su madre porque los niños se sienten más cercanos a ella, y mi hijo asintió en silencio. Me quedé paralizada un instante, luego sonreí y me marché sin alzar la voz. Un minuto después, ya más tranquila, cambié por completo las vacaciones de 47.000 dólares en Hawái con una sola llamada telefónica y reorgané discretamente mi patrimonio de 5,8 millones de dólares de una forma que nadie esperaba.

Pero nada de eso me importaba tanto como este viaje.

Esto no tenía que ver con mi carrera ni con mi cuenta bancaria. Tenía que ver con mi familia. Con mi hijo Kevin. Con su esposa Jessica. Y con mis dos preciosos nietos, Tyler y Emma.

Estuve planeando estas vacaciones durante seis meses desde mi casa en Lincoln Park, con la computadora portátil abierta sobre la isla de la cocina mientras el viento del lago Michigan sacudía las ventanas. Comparé los calendarios escolares y el clima de Chicago, revisé minuciosamente las reseñas de TripAdvisor, debatí conmigo misma sobre si elegir una propiedad frente al mar o con vista parcial al mar, y hablé con tres conserjes diferentes en Maui antes de quedar satisfecha.

Al final, reservé una habitación en un resort de lujo en Wailea: suites frente al mar, club infantil, río artificial… el tipo de lugar al que llegan familias de todo Estados Unidos con maletas Lululemon a juego y sombreros con la palabra “Mamá” en letra cursiva. Organicé reservas para un luau, excursiones de snorkel, un recorrido en helicóptero por la isla y una excursión especial de un día por la carretera a Hana.