Señalé el papel que Ben tenía en la mano.
“Dámelo.”
“Rosie quería que yo le explicara primero.”
“Puede que nunca despierte.”
La frase salió de mi boca antes de que pudiera detenerla.
Ben se estremeció como si le hubiera dado una bofetada.
Me arrepentí al instante, pero no me retracté.
“Dame la carta.”
Sus dedos
se apretaron alrededor de la página.
“No es solo una carta.”
“¿Qué es?”
“Una llave.”
“¿A qué?”
“A todo aquello que tu padre ha pasado diecisiete años enterrando.”
Me reí una vez, un sonido agudo y entrecortado.
“¿Mi padre?”
“Sí.”
“Nuestro padre.”
La mirada de Ben se dirigió hacia las puertas del quirófano.
El movimiento fue pequeño, pero lo capté.
“¿Qué significa eso?”
No dijo nada.
“Ben.”
Él me miró.
“Richard Hale es el padre de Rosie”, dijo. “Pero puede que no sea el tuyo”.
El pasillo estaba inclinado.
