Como no tenía nada más que hacer antes del atardecer, cruzó la calle.
Una campanilla sonó sobre la puerta.
El polvo flotaba en estrechos rayos de luz dorada. Detrás del mostrador, una mujer de cabello gris tarareaba al ritmo de un viejo casete.
—¿Eres nueva en el pueblo? —preguntó.
—Estoy regresando.
La mujer la observó con más atención.
—¿Familia?
—Crecí aquí.
Su expresión cambió de repente.
—Eres la hija del mecánico, ¿verdad?
La joven asintió.
La dueña no hizo más preguntas.
Todos en el pueblo sabían quién era.
Recorrió los pasillos llenos de suéteres tejidos, tazas desportilladas, lámparas viejas y juguetes abandonados por niños que habían crecido.
Entonces la vio.
Una pulsera de plata descansaba dentro de una vitrina.
Dejó de respirar.
Era fina y estaba oscurecida por el tiempo, con pequeñas cuentas azules y una estrella de plata torcida.
