Si acaso, era más recatado que varios vestidos que tenía colgados en mi propio armario.
Pero lo que más me molestó no fue lo que dijo Jason.
Fue lo rápido que reaccionó Claire.
No se le notó ninguna confusión ni enfado por recibir órdenes.
No dijo: “¿En serio?”.
Simplemente se quedó callada.
Como si ya hubiera oído ese tono cientos de veces antes.
Se dirigió hacia la habitación de invitados.
Me interpuse entre ellas.
“No se va a cambiar. Le gusta el vestido. Es perfecto”.
Jason me miró fijamente.
“Esto es cosa de mi esposa y mía”.
Me pregunté por qué creía que eso importaba.
“En mi casa no”.
Apretó la mandíbula.
“Yasmin, no te metas en esto”.
Casi me echo a reír.
Cualquier otro día, quizá habría intentado mantener la paz.
Pero ese día no.
No el día de mi boda.
No en mi propia casa.
Además, ya íbamos con retraso.
Todavía llevaba puesta una bata y los rulos aún puestos en el pelo.
Mis zapatos de boda estaban en la encimera de la cocina porque se me había olvidado dónde los había dejado.
“Claire es mi hija”, dije. “Y está guapísima. Si eso te molesta, el problema es tuyo”.
Jason miró a Claire.
“Venga, cámbiate de vestido”.
Claire no se movió.
Su expresión cambió cuando se dio cuenta de que ella no estaba haciendo lo que él le había pedido.
Le agarró la muñeca.
No fue con tanta fuerza como para dejarle un moratón al instante, pero sí lo suficiente como para que Claire exclamara.
“Te he dicho que te cambies”.
Antes de que pudiera reaccionar, se oyó una voz detrás de nosotros.
“Quítale la mano de encima”.
Todos nos dimos la vuelta.
Mi madre, Rael, estaba en la puerta.
Tenía 82 años, apenas cinco pies de altura y se apoyaba en su bastón.
Llevaba un traje azul claro que se había comprado expresamente para mi boda.
Nunca la había visto tan furiosa.
Jason se rió nerviosamente.
“Abuela, no lo entiendes”.
“Oh, lo entiendo perfectamente”.
Le soltó la muñeca a Claire.
Rael entró en la habitación.
Entonces metió la mano en el bolso.
“Esperaba no tener que hacer esto hoy”.
Claire se quedó pálida.
