Una mujer entró en la habitación.
La reconocí de inmediato.
Era mi madre.
—¿Mamá?
Ella también parecía nerviosa.
Robert nos miró a las dos.
—Emily, el abrazo que te di fue exactamente el mismo abrazo que le di a tu madre hace unos minutos. Porque hoy hay dos personas en esta habitación que llevan años cargando con el mismo dolor.
Me giré hacia mi madre.
Estaba llorando.
Yo seguía sin entender nada.
Entonces Robert tomó una de las fotografías.
En ella yo tendría unos catorce años.
—Tu madre me dijo que sabía que algunos chicos de la escuela se burlaban de ti.
La miré.
—¿Lo sabías?
Asintió lentamente.
—Sabía una parte.
—¿Y no hiciste nada?
Su rostro se quebró.
—Pensé que si te decía que los ignoraras, con el tiempo dejaría de dolerte. No entendía lo profundamente que te estaba afectando.
Algo dentro de mí se rompió.
Años de rabia salieron de golpe.
Levanté la voz.
Dije cosas que había mantenido enterradas durante años.
Le dije que siempre había sentido que nunca había visto realmente cuánto estaba sufriendo.
Mi madre no me interrumpió ni una sola vez.
Cuando finalmente terminé, se acercó a mí.
Pero esta vez no me abrazó.
Esperó.
Y fui yo quien la abrazó.
Robert giró el gran espejo hacia nosotras.
—Emily, hoy no vamos a arreglar tu apariencia, porque tu aspecto nunca fue el verdadero problema. Tu inseguridad más profunda era la creencia de que, cada vez que alguien te hacía daño, tenías que enfrentarte a ello sola.
Empecé a llorar.
Ese día, por primera vez en años, permití que alguien me sacara una fotografía sin ocultar mi rostro.
Mi madre se sentó a mi lado.
Robert tomó la foto.
Cuando volvimos a casa, yo todavía estaba completamente abrumada.
Y por eso, durante varios días, apenas supe cómo hablar de lo que había sucedido en aquella habitación.
Incluso con mi madre.
Pero unas semanas después noté algo extraño.
Podía pasar junto a un espejo sin apartar la cara.
Empecé a usar colores que realmente me gustaban.
Y, lo más importante, cuando la gente cercana se reía, ya no asumía automáticamente que se estaban riendo de mí.