Evelyn se movía entre la multitud sin esfuerzo.
Tocando hombros.
Sonriendo con calidez.
Riendo exactamente en los momentos adecuados.
Perfecta.
Siempre perfecta.
«Harper», llamó con suficiente fuerza para atraer la atención.
Comenzaba el espectáculo.
Avancé con calma.
Cada persona que me miraba parecía hacer la misma evaluación rápida.
Postura.
Expresión.
Estado general.
Intentaban hacer coincidir a la mujer que tenían delante con cualquier versión de mí que ya les hubieran contado.
Evelyn me abrazó rápidamente.
Demasiado rápido para que significara algo.
«Estamos muy orgullosos de ti», dijo lo bastante alto para que el grupo cercano pudiera oírla.
No le devolví el abrazo.
«No sabía que había una fiesta de bienvenida para mí.»
Su sonrisa se tensó.
«Oh, solo es una pequeña reunión.»
«Ya sabes cuánto valora tu padre sus contactos.»
Traducción:
Esta fiesta no era para mí.
