Después de cuatro años postrada en una cama, mi suegra amaneció con el abdomen tan hinchado que apenas podía respirar. “Si la llevan al hospital, se arrepentirán”, nos advirtió mi suegro. Yo llamé a emergencias mientras mi esposo revisaba la grabación de una cámara escondida. Apenas aparecieron las imágenes de la noche anterior, comprendimos que aquella amenaza ocultaba algo mucho más terrible.

Mientras el personal médico la estabilizaba, recibimos un mensaje de un número desconocido.

«Si quieren que Elena salga viva del hospital, dejen de investigar a Arturo y no busquen a Carolina».

Daniel me miró horrorizado.

—¿Quién es Carolina?

Le conté todo lo que había escuchado durante aquellas llamadas nocturnas.

También recordé unos documentos que Arturo había escondido semanas atrás. Uno mencionaba la escritura de la casa, que pertenecía a Elena porque la había heredado de sus padres.

Otro tenía el nombre de una aseguradora.

—Tu papá está intentando quedarse con algo —le dije—. Y esa mujer podría estar ayudándolo.

En ese momento apareció Arturo en el pasillo.

No preguntó por la salud de su esposa.

Traía una carpeta y exigió que Daniel firmara una autorización que le permitiría tomar todas las decisiones médicas en nombre de Elena.