La partida silenciosa de una esposa devota que no lloró, no gritó ni suplicó clemencia cuando la traición se plantó ante ella, eligiendo en cambio la dignidad de la verdad, la recuperación completa de su propia alma y el inevitable despertar de un hombre que descubrió demasiado tarde que,

—«Hogar».

Su teléfono vibró dentro del bolso.

Lo comprobó.

Su hermana le había enviado una fotografía desde el otro lado de la sala: Claire de pie junto a sus cuadros, sonriendo sin saber que la estaban observando.

La guardó.

Luego guardó el teléfono.

Cerca de los aperitivos, una de sus amigas levantó la mano y la llamó.

El dueño de la galería por fin había conseguido que funcionara la música.

Afuera, la lluvia golpeaba suavemente las ventanas.

Claire miró el cuadro una vez más.

Durante años, había dejado una luz encendida para alguien que quizá llegara tarde a casa.

Aquella noche, cuando terminara la exposición, volvería a su apartamento, encendería la lámpara junto a su silla amarilla y leería todo el tiempo que quisiera.