—Así que seguí ocultándolo —dijo.
—Y cada año, la mentira se hizo más grande.
—Sí.
Le dije que no estaba devastada por algo estúpido que hubiera dicho años atrás.
—Estoy molesta porque dejaste que continuara.
Él asintió.
Esa era la verdad.
Podía entender que una versión más joven e insegura de él hiciera una broma cruel.
Lo que me costaba perdonar era que hubiera permitido que aquella broma se convirtiera en mi nombre.
Había escuchado a la gente llamarme Mantequilla.
Me había visto responder a ese nombre.
Me había visto reír.
Y cada vez, eligió guardar silencio.
Durante las semanas siguientes, el apodo desapareció.
Ryan corrigió a alguien que lo utilizó.
—No la llames así.
Ben hizo lo mismo.
Sus esposas también dejaron de usarlo.
Finalmente, mi esposo se disculpó conmigo delante de todo el grupo.
